-
1 сведение к минимуму
сведение к минимуму
МСЭ-Т X.1250
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сведение к минимуму
-
2 сведение к минимуму
1) Chemistry: minimization2) Information technology: (ошибки) minimization3) Astronautics: minimizing4) Quality control: minimization (напр. ошибки)Универсальный русско-английский словарь > сведение к минимуму
-
3 сведение к минимуму
n1) milit. Minimierung (напр. расходов, потерь и т.п.)2) construct. Minimisieren3) econ. Minimierung4) busin. Minimisierung -
4 сведение к минимуму
ngener. minimizzazione -
5 сведение к минимуму
( ошибки) minimizationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сведение к минимуму
-
6 сведение к минимуму
-
7 сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию
-
8 сведение к минимуму вероятности аварии
Drilling: reducing probability of an accidentУниверсальный русско-английский словарь > сведение к минимуму вероятности аварии
-
9 сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию
Универсальный русско-английский словарь > сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию
-
10 сведение к минимуму угрозы здоровью и безопасности людей
Универсальный русско-английский словарь > сведение к минимуму угрозы здоровью и безопасности людей
-
11 сведение к минимуму угрозы здоровью людей и обеспечению безопасности
Универсальный русско-английский словарь > сведение к минимуму угрозы здоровью людей и обеспечению безопасности
-
12 сведение
1) (знание, ознакомление) conoscenza ж.••3) ( известия) informazioni ж. мн., notizie ж. мн.* * *I св`едениес.1) мн. сведения ( известия) notizie f pl, informazioni f pl; dati m plиметь сведения о ком-л. — avere <delle notizie / dati> su qd
2) мн. сведения ( знания) cognizioni f plэлементарные сведения по (+ Д) — cognizioni elementari / basilari (di / in); fondamentali m pl
3) ( осведомлённость) conoscenza fпринять к сведению — prendere atto (di qc, che...); prendere in considerazione
дойти до сведения кого-л. — venire a conoscenza di qd; giungere all'orecchio (di qd)
II свед`ениек вашему сведению... вводн. сл. — per sua regola...; se lo tenga per fermo che...; deve sapere che...
с.eliminazione f, annullamento mсведение лесов — distruzione dei boschi; disboscamento m
сведение к нулю, сведение на нет — azzeramento m, nullificazione f
сведение к минимуму — abbattimento m, azzeramento m
* * *ngener. ragguaglio, notizia, contrazione (мускулов) -
13 сведение
-
14 сведение (ошибки) к минимуму
Information technology: minimizationУниверсальный русско-английский словарь > сведение (ошибки) к минимуму
-
15 сведение рисков к минимуму
nfin. RisikominimierungУниверсальный русско-немецкий словарь > сведение рисков к минимуму
-
16 минимизация
минимизация
сведение к минимуму
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимизация
-
17 насос пробоотборного устройства
насос пробоотборного устройства
Напр. дымовых газов ТЭС для прокачки проб газа со скоростью, обеспечивающей сведение к минимуму инерционности измерительной системы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос пробоотборного устройства
-
18 синхронизация речи
синхронизация речи
Операция, предназначенная для того, чтобы при передаче изображения говорящего человека движения его губ воспринимались как синхронизированные с голосом данного человека. Сведение к минимуму относительной задержки между визуальным воспроизведением говорящего человека и воспроизведением звуков его голоса. Задача состоит в том, чтобы добиться для зрителя/слушающего естественного совпадения между визуальным изображением и звуковым сообщением (МСЭ-Т Н.320).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация речи
-
19 управляемое техническое обслуживание
управляемое техническое обслуживание
управляемое ТО
Техническое обслуживание, выполняемое на основе систематического анализа данных с использованием средств контроля объекта и направленное на сведение к минимуму профилактического технического обслуживания и сокращение корректирующего технического обслуживания.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое техническое обслуживание
-
20 управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
УТО
Техническое обслуживание ОТЭ, выполняемое путем систематического применения методов анализа состояния ОТЭ с использованием средств контроля рабочих характеристик ОТЭ, управления качеством передачи и устранением неисправностей и направленное на сведение к минимуму периодического технического обслуживания и сокращение корректирующего технического обслуживания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сведение к минимуму — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN minimization … Справочник технического переводчика
сведение к минимуму объёма работ по техническому обслуживанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance minimization … Справочник технического переводчика
защита психологическая — система регуляторных механизмов, служащих устранению или сведению до минимума негативных, травмирующих личность переживаний, сопряженных с внутренними или внешними конфликтами, состояниями тревоги или дискомфорта. Ситуации, порождающие З. п.,… … Большая психологическая энциклопедия
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРАЛИЗМ — – возникший на определенном этапе общественного развития принцип управления и государственного устройства, построения и деятельности некоторых политических партий и общественных организаций. Д. ц. – следствие добровольного и сознательного… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением — – принята на Конференции в Базеле 22 марта 1989 г. Ратифицирована Российской Федерацией – Законом от 25 ноября 1994 г. № 49 ФЗ. В преамбуле Конвенции отмечается растущая угроза здоровью человека и окружающей среде в связи с увеличением… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
минимизация — сведение к минимуму — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сведение к минимуму EN minimization … Справочник технического переводчика
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана окружающей среды — 26. Охрана окружающей среды научно обоснованный регламент хозяйственного поведения в определенных границах, нацеленный на сохранение качественных и количественных соотношений в сложившейся экосистеме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрокардиография — I Электрокардиография Электрокардиография метод электрофизиологического исследования деятельности сердца в норме и патологии, основанный на регистрации и анализе электрической активности миокарда, распространяющейся по сердцу в течение сердечного … Медицинская энциклопедия
Групповое решение проблем (group problem solving) — Сравнение индивидуального и Г. р. п. один из центральных вопросов групп. динамики, и большинство работ, посвященных Г. р. п., концентрировалось на таком сравнении. Выявляя различия между процессом решения проблемы людьми, работающими в одиночку,… … Психологическая энциклопедия
Сертикан — Действующее вещество ›› Эверолимус* (Everolimus*) Латинское название Sertiсan АТХ: ›› L04AA18 Эверолимус Фармакологическая группа: Иммунодепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› T86.1 Отмирание и отторжение трансплантата почки… … Словарь медицинских препаратов